| 1. | For european union ( eu ) movements , individual shipments destined for multiple countries within the eu are grouped into one consolidated shipment for customs clearance and cleared through a single port of entry
综合货件在清关后，便可分拆为原本的众多货件，由ups运往该个国家内的各个目的地。 |
| 2. | Ups will then deconsolidate your consignment into individual shipments , inserting them into either the ups package or less - than - truckload ( ltl ) network for direct delivery to customers or stores
然后， ups将把您的货物拆箱，分为单个货件，将它们插入ups包裹或ltl ( less - than - truckload )网络，直接送到客户或商店。 |
| 3. | The shipper acknowledges that shipments will be consolidated with those of other shippers for transport and that ups may not monitor the inbound and outbound movement of individual shipments at all handling centers
托运人认可货品可以连同其他托运人的货品一并运送，且ups可能无法在所有处理中心对单一货品的出入进行掌控。 |
| 4. | Upon clearance and arrival at the gateway , ups deconsolidates the bulk shipment into individual shipments and promptly delivers them directly to your customers or retail stores , bypassing warehouses and distribution centres
在清关并运到关口后， ups可以将整装货件分成单个货件，然后立即将它们直接送往客户或零售商店，而不必经过仓库和配送中心。 |
| 5. | Upon clearance and arrival at the gateway , ups deconsolidates the bulk shipment into individual shipments and promptly delivers them directly to your customers or retail stores , bypassing warehouses and distribution centres
在通关并运到关口后， ups可以将整装货件分成单个货件，然后立即将它们直接送往客户或零售商店，而不必经过仓库和配送中心。 |
| 6. | Transportation insurance insures loss of or damage to cargo whilst in transit by sea , land or air . cover can be provided in a single policy for each individual shipment or an open policy for all insurable shipments during a period
海洋货物运输险空运货物运输险内陆货物运输险承保货物在海运空运或陆运途中的损失，被保险人可以就每次运输单独购买保险，也可以就一段时期中的所有可保运输购买预约保险。 |
| 7. | Ups will collect or receive your shipments , provide consolidation , transport your shipment to the destination country , provide customs clearance , deconsolidate into individual shipments , drop them into either the ups package or less - than - truckload ( ltl ) network and deliver them directly to your customers
Ups收取或接受您的货件，提供装箱，将您的货件运抵目的地国家或地区，提供海关清关，拆箱分为单个货件，把它们分装入ups包裹或ltl ( less - than - truckedload )网络，并将它们直接送到您的客户。 |
| 8. | Ups will collect or receive your shipments , provide consolidation , transport your shipment to the destination country , provide customs clearance , deconsolidate into individual shipments , drop them into either the ups package or less - than - truckload network and deliver them directly to your customers
Ups收取或接受您的货件，提供装箱，将您的货件运抵目的地国家，提供海关清关，拆箱分为单件货件，把它们分装入ups包裹或ltl less - than - truckedload网络，并将它们直接送到您的客户。 |
